Popular Translations
Muhammad Asad
And this, too, is a divine writ which We have bestowed from on high, a blessed one: follow it, then, and be conscious of God, so that you might be graced with His mercy
Arthur John Arberry
This is a Book We have sent down, blessed; so follow it, and be godfearing; haply so you will find mercy
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And this is a Book which We have revealed as a blessing: so follow it and be righteous, that ye may receive mercy
Arabic
وَهَـٰذَا كِتَـٰبٌ أَنزَلۡنَـٰهُ مُبَارَكࣱ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُوا۟ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ١٥٥
Transliteration (2021)
wahādhā kitābun anzalnāhu mubārakun fa-ittabiʿūhu wa-ittaqū laʿallakum tur'ḥamūn